Ю. А. Яроцкая. Классификация фантастических существ японской культуры

Ю. А. Яроцкая

 (Беларусь, Минск, БГУКИ).

 Классификация фантастических существ японской культуры

 

Феномен фантастического в Японии обозначается общим термином – ёкай, который переводится как «духи», «фантомы», «оборотни», «демоны», «фантастические существа», «монстры» и др. Существование ёкай – основа культуры японцев, они определяют их сознание, быт и верования. Начиная с эпохи Эдо, ёкай являются наиболее востребованными персонажами японской литературы, культуры и искусства (фольклор, религиозные практики, гравюры, кино, аниме, манга и др.) и находят свое развитие в кайдане (повествования о необычном).

Все японские ёкай имеют собственную классификацию, насчитывающую четыре основных вида:

 1. Истинные ёкай – существа с фантастическим обличьем, способные превращаться в предметы и живые существа). Наиболее известные ёкай – рокурокуби (женщина, у которой ночью удлиняется шея), кицунэ-би («лисий огонь»), кася (кошка-оборотень) и кицунэ-цуки («одержимость лисой»).

 

2. Они – персонажи буддийского пантеона, духи, ведьмы и т.д. Наиболее известное фантастическое существо этого вида – Юки-онна (Снежная женщина).

 

 

 3. Оборотни-хэнгэ (или о-бакэ) – зооморфные существа, способные к трансформации, имеющие также магическую силу. Служат и помогают людям либо наоборот вредят. Наиболее известные фантастические существа этого вида – лиса и кошка.

4. Привидения и призраки (юрэй) (главным образом в образе женщин) – умершие люди, которые не успели при жизни завершить свои дела и поэтому привязаны к миру живых. Отличительная особенность юрэй – отсутствие ног.